โปรแกรมและคู่มือการอับเดทข้อมูลคนตาย